Турист Бабин Александр (Babinar2015)
Бабин Александр
был 8 октября 16:26
Фотоальбом

Памплона (Pamplona) — испанская Наварра

FinePix S1600
10 12
Памплона — Испания Сентябрь 2018

Столица Наварры Памплона / Pamplona — один из самых старинных городов Испании — расположена на холме в долине реки Арга. Название города пошло от имени римского полководца Помпея, который в VIII веке до н. э. захватил небольшое баскское поселение и основал там римскую колонию. Местные же басконы называли поселение Ирунья. В 446 г. город был занят вестготами, за ними последовали франки (542 г.), а затем войска вестготского короля Леовигильда. В 738 г. в Памплону вторглись новые завоеватели — мавры. Но не долго владели городком мавры, они были разбиты басконамии в союзе с войсками Карла Великого. В старину единого города Памплона (или Ирунья) как такого не было, а были три отдельных поселения (бурго), враждующих между собой — San Nicolas, Navarreria и San Saturnino.

Начнём прогулку по городу с его "спальных" районов. Недалеко от ЖД вокзал, находится приходская Церковь Спасителя (Parroquia del Salvador) , построенная в середине XX века в нео-готическом стиле. Да , это - новодел, но это все же дань традициям, а не те абстрактные современные коробки, построенные сейчас как здания для церквей и вряд ли представляющие интерес как у современников так и у потомков...
Начнём прогулку по городу с его "спальных" районов. Недалеко от ЖД вокзал, находится приходская Церковь Спасителя (Parroquia del Salvador) , построенная в середине XX века в нео-готическом стиле. Да , это - новодел, но это все же дань традициям, а не те абстрактные современные коробки, построенные сейчас как здания для церквей и вряд ли представляющие интерес как у современников так и у потомков...
Между вокзалом и историческим центром - примерно полтора километра, и на излучине реки Арга  - здание Центра заботы о престарелых (Residencia de mayores Amavir Oblatas) и старинный мост через реку Арга, мост Святой Енграсии (Puente de Santa Engracia).
Между вокзалом и историческим центром - примерно полтора километра, и на излучине реки Арга - здание Центра заботы о престарелых (Residencia de mayores Amavir Oblatas) и старинный мост через реку Арга, мост Святой Енграсии (Puente de Santa Engracia).
Мост Святой Енграсии (Puente de Santa Engracia).Изначально мост был назван Puente de Mazón, по имени мельницы стоявшей рядом, потом он получил имя монастыря клариссок, так же находившегося не далеко. Это самый "молодой" из четырех средневековых существующих мостов в Памплоне. В 1823 году мост был разрушен, потом восстановлен. До 1989 года по мосту осуществлялось движение автотранспорта, теперь это пешеходный мост.
Мост Святой Енграсии (Puente de Santa Engracia).Изначально мост был назван Puente de Mazón, по имени мельницы стоявшей рядом, потом он получил имя монастыря клариссок, так же находившегося не далеко. Это самый "молодой" из четырех средневековых существующих мостов в Памплоне. В 1823 году мост был разрушен, потом восстановлен. До 1989 года по мосту осуществлялось движение автотранспорта, теперь это пешеходный мост.
Peunte de Las Oblatas, построенный в 1997 году, и дом престарелых, расположенный на месте монастыря клариссок. По берегам реки Арга (Arga) тянется цепь парков. Удивительно зеленый город.
Peunte de Las Oblatas, построенный в 1997 году, и дом престарелых, расположенный на месте монастыря клариссок. По берегам реки Арга (Arga) тянется цепь парков. Удивительно зеленый город.
Новые Ворота (Portal Nuevo) - северный въезд в старый город. Здесь была северная граница города. Портал - ворота были построены в 1571 году по приказу короля Филиппа II. На одной из двух двойных башен арки портала помещен имперский герб-щит Карлоса V (Карла I) - отца Филиппа II.
Новые Ворота (Portal Nuevo) - северный въезд в старый город. Здесь была северная граница города. Портал - ворота были построены в 1571 году по приказу короля Филиппа II. На одной из двух двойных башен арки портала помещен имперский герб-щит Карлоса V (Карла I) - отца Филиппа II.
Новые Ворота (Portal Nuevo) - со стороны старого города, северный выезд.
Новые Ворота (Portal Nuevo) - со стороны старого города, северный выезд.
Над аркой Portal Nuevo - пешеходный проход в главный парк города, Парк Таконера или Сады Таконера (Parque de La  Taconera o Jardines de la Taconera). Этот парковый комплекс с сервера ограничен старинными фортификационными сооружениями и возвышается над новыми районами города.
Над аркой Portal Nuevo - пешеходный проход в главный парк города, Парк Таконера или Сады Таконера (Parque de La Taconera o Jardines de la Taconera). Этот парковый комплекс с сервера ограничен старинными фортификационными сооружениями и возвышается над новыми районами города.
Вход в Сады Таконера
Вход в Сады Таконера
Jardines de la Taconera. Название парка в переводе с баскского означает — «за пределами  города». На территории парка живут олени, утки, фазаны, лебеди и павлины. Фортификации и готические арки памятника королю Теобальду II служат ограждением живности от людей.
Jardines de la Taconera. Название парка в переводе с баскского означает — «за пределами города». На территории парка живут олени, утки, фазаны, лебеди и павлины. Фортификации и готические арки памятника королю Теобальду II служат ограждением живности от людей.
Jardines de la Taconera. На другой стороне парка, со стороны Кайе дель Боскесильо, установлена барочная реконструкция триумфальной арки Портал де Сан Николас, установленная в 1666 в другом месте - на границе бурго (поселения) Сан Николас.
Jardines de la Taconera. На другой стороне парка, со стороны Кайе дель Боскесильо, установлена барочная реконструкция триумфальной арки Портал де Сан Николас, установленная в 1666 в другом месте - на границе бурго (поселения) Сан Николас.
Сразу за Новыми Воротами (Portal Nuevo), внутри старого города, напротив Садов Таконера, находится Монастырь Августинок.
Сразу за Новыми Воротами (Portal Nuevo), внутри старого города, напротив Садов Таконера, находится Монастырь Августинок.
С южной стороны Монастыря Августинок - Церковь Basilica de las Agustinas Recoletas, возведенная в 1624 году под руководством архитектора Хуана Гомес де Мора. Пишут, что внутри ценная коллекция произведений искусства.
С южной стороны Монастыря Августинок - Церковь Basilica de las Agustinas Recoletas, возведенная в 1624 году под руководством архитектора Хуана Гомес де Мора. Пишут, что внутри ценная коллекция произведений искусства.
Basilica de las Agustina, так сказать, внутри. Монастырь - действующий и увидеть произведения искусства не возможно. А это просто вид из окна номера моей гостиницы, расположенной рядом, на площади Девы де О (Plaza de la Virgen de la O).
Basilica de las Agustina, так сказать, внутри. Монастырь - действующий и увидеть произведения искусства не возможно. А это просто вид из окна номера моей гостиницы, расположенной рядом, на площади Девы де О (Plaza de la Virgen de la O).
Через площадь от Церкви монастыря Августинок, через площадь Реколетас (Plaza Recoletas) находится действующая Церковь Святого Лаврентия (Iglesia de San Lorenzo), которая пользуется у горожан особым уважением, так как именно в ней находится капелла Сан-Фермин (Capilla de San Fermin de Pamplona), посвященная небесному покровителю Памплоны. Настоящий фасад восходит к 1901 году.
Через площадь от Церкви монастыря Августинок, через площадь Реколетас (Plaza Recoletas) находится действующая Церковь Святого Лаврентия (Iglesia de San Lorenzo), которая пользуется у горожан особым уважением, так как именно в ней находится капелла Сан-Фермин (Capilla de San Fermin de Pamplona), посвященная небесному покровителю Памплоны. Настоящий фасад восходит к 1901 году.
Capilla de San Fermin de Pamplona (Iglesia de San Lorenzo) - ежегодно 7-го июля в 10:00 делегация, составленная из муниципальных учреждений, музыкальной группы, старших членов Католической Церкви, волынщиков, «txistularis» (флейты с тремя отверстиями), а также группа «gigantes y cabezudos» (гиганты и большеголовые) идет непосредственно в церковь Сан-Лоренсо, где находится статуя Святого Фермина. Оттуда начинается шествие вокруг старого города, в ходе которой верующие посвящают Святому песни-молитвы, известные как «momenticos».
Capilla de San Fermin de Pamplona (Iglesia de San Lorenzo) - ежегодно 7-го июля в 10:00 делегация, составленная из муниципальных учреждений, музыкальной группы, старших членов Католической Церкви, волынщиков, «txistularis» (флейты с тремя отверстиями), а также группа «gigantes y cabezudos» (гиганты и большеголовые) идет непосредственно в церковь Сан-Лоренсо, где находится статуя Святого Фермина. Оттуда начинается шествие вокруг старого города, в ходе которой верующие посвящают Святому песни-молитвы, известные как «momenticos».
Далее, двигаясь на юг вдоль границы старого города, выходим на аллею Сарасате (Paseo de Sarasate), названную в честь уроженца Памплоны - гениального композитора и скрипача Пабло Сарасате.
Далее, двигаясь на юг вдоль границы старого города, выходим на аллею Сарасате (Paseo de Sarasate), названную в честь уроженца Памплоны - гениального композитора и скрипача Пабло Сарасате.
На аллею Сарасате выходит один из фасадов церкви Святого Николая (Iglesia de San Nicolás).  Изначальная, одна из самых древних церквей Памплоны, церковь была построена в XII веке одновременно и как оборонительное сооружение. Так как единого города не было и каждый бурго (поселение) враждовал с соседом, то храм был так же и частью оборонительных укреплений.
На аллею Сарасате выходит один из фасадов церкви Святого Николая (Iglesia de San Nicolás). Изначальная, одна из самых древних церквей Памплоны, церковь была построена в XII веке одновременно и как оборонительное сооружение. Так как единого города не было и каждый бурго (поселение) враждовал с соседом, то храм был так же и частью оборонительных укреплений.
Колокольня церкви – работа Хосе Мартинеса де Убаго (Jose Martinez de Ubago) 1924 г.
 Церковь - крепость, XII века, романско-готического переходного периода. Внутри, свод и абсида готические, в то время как оставшаяся часть храма - цистерцианского стиля. Он был реставрирован в 1924. В его внутреннем помещении находится большой барочный орган, 1769, который является лучшим в городе. Церковь окружена портиками, построенными в 1888.
Как мне кажется  - мало что осталось от той церкви XII века.
Колокольня церкви – работа Хосе Мартинеса де Убаго (Jose Martinez de Ubago) 1924 г. Церковь - крепость, XII века, романско-готического переходного периода. Внутри, свод и абсида готические, в то время как оставшаяся часть храма - цистерцианского стиля. Он был реставрирован в 1924. В его внутреннем помещении находится большой барочный орган, 1769, который является лучшим в городе. Церковь окружена портиками, построенными в 1888. Как мне кажется - мало что осталось от той церкви XII века.
В 1222 г. во время одного из нападений старая романская церковь сгорела, после чего в 1231 г. была возведена новая. По этой причине здание имело толстые укрепленные стены и три башни, из которых сохранилась только одна, отреставрированная в 1924 г. Храм выполнен в форме латинского креста и имеет три нефа. Алтарные украшения церкви были демонтированы во время работ по реставрации в 1982г. Во внешнем виде готика сохранилась только в облике двух дверей, абсиды и некоторых зонах высокой стены. Остальные части здания были изменены в XIX веке, был добавлен портик в неоготическом стиле. Со стороны Пасео де Сарасате открывается фасад в эклектическом стиле средневековья.
В 1222 г. во время одного из нападений старая романская церковь сгорела, после чего в 1231 г. была возведена новая. По этой причине здание имело толстые укрепленные стены и три башни, из которых сохранилась только одна, отреставрированная в 1924 г. Храм выполнен в форме латинского креста и имеет три нефа. Алтарные украшения церкви были демонтированы во время работ по реставрации в 1982г. Во внешнем виде готика сохранилась только в облике двух дверей, абсиды и некоторых зонах высокой стены. Остальные части здания были изменены в XIX веке, был добавлен портик в неоготическом стиле. Со стороны Пасео де Сарасате открывается фасад в эклектическом стиле средневековья.
В конце аллеи Сарасете, у входа во дворец Наварры в 1903 году был установлен памятник Фуэрос Наварры. Памятник был возведен по народной подписке, с целью отметить защиту прав Наварры против неудавшегося проекта министра финансов Херман Гамасо. В 1893 году министр Финансов Испании, Херман Гамасо (Germán Gamazo) включил в бюджет статью, по которой Наварра должна платить в казну общие налоги наравне с другими провинциями. Это противоречило Закону 1841 года. В знак протеста на улицы Памплоны вышли 80.000 демонстрантов.  На каждой из пяти сторон пьедестала памятника помещены гербы пяти регионов (merindades) Королевства Наварры: Памплона (Pamplona), Тудела (Tudela), Эстелья (Estella), Олите (Olite) и Сангуэса (Sangüesa). Под большими гербами - 20 геральдических щитов городов и поселков Наварра. В углах размещаются пять аллегорических фигур из мрамора, которые представляют: Правосудие, Историю, Автономию, Мир и Труд. Памятник завершен женской фигурой из бронзы, которая представляет аллегорию Наварры (где то прочитал, что это якобы фигура Изабеллы Католички – так это не так). В одной руке у неё участок цепей, как часть герба Королевства Наварра, а другой свиток пергамента с надписью “Действующий в силу Закона” (“Ley Foral”).
В конце аллеи Сарасете, у входа во дворец Наварры в 1903 году был установлен памятник Фуэрос Наварры. Памятник был возведен по народной подписке, с целью отметить защиту прав Наварры против неудавшегося проекта министра финансов Херман Гамасо. В 1893 году министр Финансов Испании, Херман Гамасо (Germán Gamazo) включил в бюджет статью, по которой Наварра должна платить в казну общие налоги наравне с другими провинциями. Это противоречило Закону 1841 года. В знак протеста на улицы Памплоны вышли 80.000 демонстрантов. На каждой из пяти сторон пьедестала памятника помещены гербы пяти регионов (merindades) Королевства Наварры: Памплона (Pamplona), Тудела (Tudela), Эстелья (Estella), Олите (Olite) и Сангуэса (Sangüesa). Под большими гербами - 20 геральдических щитов городов и поселков Наварра. В углах размещаются пять аллегорических фигур из мрамора, которые представляют: Правосудие, Историю, Автономию, Мир и Труд. Памятник завершен женской фигурой из бронзы, которая представляет аллегорию Наварры (где то прочитал, что это якобы фигура Изабеллы Католички – так это не так). В одной руке у неё участок цепей, как часть герба Королевства Наварра, а другой свиток пергамента с надписью “Действующий в силу Закона” (“Ley Foral”).
Сразу за Дворцом Наварры (архитектура которого до того показалась мне привычно московской, что даже мысли сфотографировать Дворец не возникло) открылась Замковая Площадь (Plaza del Castillo), с трех сторон закрытая разномастными и разноцветными домами. Эти разномастные дома, тесно прижатые друг к другу, пожалуй, главная изюминка Памплоны. Ранее площадь также называлась как площадь Конституции (Plaza de Constitución). Первая крепость была построена в центре площади королем Луи ель Утином (Luis el Hutin) между 1308 и 1311 гг.
К концу XVIII в. площадь была украшена фонтаном, в народе называемым Марибланка (Mariblanca). На площади были построены дворец Palacio de Diputacion и Театр Принципаль (Teatro Principal). В 1859 г. здесь также появилась гостиница «Жемчужина» (Hotel la Perla), самая старая из сохранившихся в Памплоне. Между 1880 и 1895 г. были возведены Казино (Casino Principal) и кафе Ирунья (cafe Iruña).
В 2001-2003 г. во время проведения работ по строительству подземного паркинга под площадью были обнаружены остатки римских терм и мусульманский некрополь с 200 скелетами, а также остатки средневековой стены и монастыря
Сразу за Дворцом Наварры (архитектура которого до того показалась мне привычно московской, что даже мысли сфотографировать Дворец не возникло) открылась Замковая Площадь (Plaza del Castillo), с трех сторон закрытая разномастными и разноцветными домами. Эти разномастные дома, тесно прижатые друг к другу, пожалуй, главная изюминка Памплоны. Ранее площадь также называлась как площадь Конституции (Plaza de Constitución). Первая крепость была построена в центре площади королем Луи ель Утином (Luis el Hutin) между 1308 и 1311 гг. К концу XVIII в. площадь была украшена фонтаном, в народе называемым Марибланка (Mariblanca). На площади были построены дворец Palacio de Diputacion и Театр Принципаль (Teatro Principal). В 1859 г. здесь также появилась гостиница «Жемчужина» (Hotel la Perla), самая старая из сохранившихся в Памплоне. Между 1880 и 1895 г. были возведены Казино (Casino Principal) и кафе Ирунья (cafe Iruña). В 2001-2003 г. во время проведения работ по строительству подземного паркинга под площадью были обнаружены остатки римских терм и мусульманский некрополь с 200 скелетами, а также остатки средневековой стены и монастыря
Plaza del Castillo - главная площадь Памплоны, любимое место прогулок и отдыха горожан. С 1405 площадь - это место проведения праздников и рыцарских турниров. Кроме того, с 1385 до 1844 (до строительства основной арены), здесь проводились бои быков.
Plaza del Castillo - главная площадь Памплоны, любимое место прогулок и отдыха горожан. С 1405 площадь - это место проведения праздников и рыцарских турниров. Кроме того, с 1385 до 1844 (до строительства основной арены), здесь проводились бои быков.
Plaza del Castillo. Почти каждый день, вечером,здесь звучит музыка. Так, случайно, я попал на какой-то праздник, во время которого выступали местные жители (непрофессионалы), игравшие  народные мелодии на txistu (баскский традиционный духовой инструмент, на котором играют одной рукой) барабанах и бубне.
Plaza del Castillo. Почти каждый день, вечером,здесь звучит музыка. Так, случайно, я попал на какой-то праздник, во время которого выступали местные жители (непрофессионалы), игравшие народные мелодии на txistu (баскский традиционный духовой инструмент, на котором играют одной рукой) барабанах и бубне.
Plaza del Castillo. А местные жители, в том числе и афро-испанцы, слаженно отплясывали хороводом aurresku
Plaza del Castillo. А местные жители, в том числе и афро-испанцы, слаженно отплясывали хороводом aurresku
Совсем рядом с Замковой площадью находится самая, пожалуй раскрученная достопримечательность Памплоны - Арена боя быков (Plaza de Toros). Ведь при слове Памплона у большинства возникает ассоциация с людьми, убегающими от быков.
Совсем рядом с Замковой площадью находится самая, пожалуй раскрученная достопримечательность Памплоны - Арена боя быков (Plaza de Toros). Ведь при слове Памплона у большинства возникает ассоциация с людьми, убегающими от быков.
Plaza de Toros в Памплоне вторая по размеру в Испании и вмещает 19 529 зрителей. Бои быков здесь проводятся только в течение празднования в честь святого Фермина. Остальное время года здесь проводят различные представления, рок-концерты, а также размещают рождественский рынок. Снаружи на улице Paseo de Hemingway установлен памятник писателю Эрнесту Хемингуэю, который прославил фестиваль святого Фермина на весь мир в своем романе «Фиеста» («И восходит солнце»).
Plaza de Toros в Памплоне вторая по размеру в Испании и вмещает 19 529 зрителей. Бои быков здесь проводятся только в течение празднования в честь святого Фермина. Остальное время года здесь проводят различные представления, рок-концерты, а также размещают рождественский рынок. Снаружи на улице Paseo de Hemingway установлен памятник писателю Эрнесту Хемингуэю, который прославил фестиваль святого Фермина на весь мир в своем романе «Фиеста» («И восходит солнце»).
От Plaza de Toros спустимся к реке Арга. Можно спуститься по улице Верхель (долго и неинтересно)  или на общественном лифте к улице с красивым названием - пляж Капарросо. Чуть дальше по течению реки Арга - старинный Мост Магдалены (Puente de la Magdalena), одно из знаковых мест на пути Сантьяго. Каждый паломник по французскому пути камино де Сантьяго должен пройти по этому мосту - это вход в город со стороны Франции после Ронсеваля.
От Plaza de Toros спустимся к реке Арга. Можно спуститься по улице Верхель (долго и неинтересно) или на общественном лифте к улице с красивым названием - пляж Капарросо. Чуть дальше по течению реки Арга - старинный Мост Магдалены (Puente de la Magdalena), одно из знаковых мест на пути Сантьяго. Каждый паломник по французскому пути камино де Сантьяго должен пройти по этому мосту - это вход в город со стороны Франции после Ронсеваля.
Мост Магдалены (Puente de la Magdalena) один из самых старинных мостов в Памплоне. Всего в черте города через реку Арга построено четырнадцать мостов и мостиков. Только в начале XXI века самые старинные исторические мосты города (San Pedro, Magdalena, Santa Engracia y Miluce) были закрыты для транспорта и стали пешеходными. Из транспорта только велосипедистам разрешен проезд по этим историческим памятникам.
Мост Магдалены (Puente de la Magdalena) один из самых старинных мостов в Памплоне. Всего в черте города через реку Арга построено четырнадцать мостов и мостиков. Только в начале XXI века самые старинные исторические мосты города (San Pedro, Magdalena, Santa Engracia y Miluce) были закрыты для транспорта и стали пешеходными. Из транспорта только велосипедистам разрешен проезд по этим историческим памятникам.
Мост Магдалены (Puente de la Magdalena) 60 метров длиной и 5 шириной, датируемый, вероятно, XII веком, последняя реконструкция в 1963 году. Может я попал в такое время, но за 20 минут, что я был на этом мосту, мне так и не удалось его сфотографировать без людей....
Мост Магдалены (Puente de la Magdalena) 60 метров длиной и 5 шириной, датируемый, вероятно, XII веком, последняя реконструкция в 1963 году. Может я попал в такое время, но за 20 минут, что я был на этом мосту, мне так и не удалось его сфотографировать без людей....
Особенное место в Памлоне занимают фортификационные сооружения, защищающие город. Исторический центр, а в прошлом и весь город, расположен на скалистом холме, с двух сторон защищенном рекой -  что само по себе уже укрепление. После того как в 1512 году по приказу Фердинанда II Католика, город был занят войсками герцога Альба и Королевство Наварра фактически было разделено на две части (испанскую и французскую), встал важный вопрос о защите от заклятых французских друзей. Запиринейские соседи ещё со времен Карла Великого хотели присоединить Наварру. С 1512 года Верхняя Наварра принадлежит Испанской короне. Нижняя Наварра (столица Байона), одним из королей которой был небезызвестный Генрих IV (основатель династии Бурбонов), сейчас входит в состав Франции.
Особенное место в Памлоне занимают фортификационные сооружения, защищающие город. Исторический центр, а в прошлом и весь город, расположен на скалистом холме, с двух сторон защищенном рекой - что само по себе уже укрепление. После того как в 1512 году по приказу Фердинанда II Католика, город был занят войсками герцога Альба и Королевство Наварра фактически было разделено на две части (испанскую и французскую), встал важный вопрос о защите от заклятых французских друзей. Запиринейские соседи ещё со времен Карла Великого хотели присоединить Наварру. С 1512 года Верхняя Наварра принадлежит Испанской короне. Нижняя Наварра (столица Байона), одним из королей которой был небезызвестный Генрих IV (основатель династии Бурбонов), сейчас входит в состав Франции.
Французские ворота в городских укреплениях Памплоны.
Французские ворота в городских укреплениях Памплоны.
Французские ворота - ещё одна обязательная точка на карте паломников по пути Сантьяго
Французские ворота - ещё одна обязательная точка на карте паломников по пути Сантьяго
Через Французские ворота выходим к самому, пожалуй, живописному месту города - закоулок Белой Лошади (Rincon de Caballo Blanco). Возвышаясь над Бастионом Гуадалупе, это место является самым атмосферным местом города. Когда-то на этом месте – в самой высокой части бастиона Эль Редин – стоял замок, от которого до наших дней сохранился только крест Ментидеро 16-го века.
Через Французские ворота выходим к самому, пожалуй, живописному месту города - закоулок Белой Лошади (Rincon de Caballo Blanco). Возвышаясь над Бастионом Гуадалупе, это место является самым атмосферным местом города. Когда-то на этом месте – в самой высокой части бастиона Эль Редин – стоял замок, от которого до наших дней сохранился только крест Ментидеро 16-го века.
Rincon de Caballo Blanco. Случайно стал свидетелем предсвадебной фотосессии. И почему испанцы не придерживаются своей же примете, что нельзя жениху видеть до свадьбы невесту в подвенечном платье?
Rincon de Caballo Blanco. Случайно стал свидетелем предсвадебной фотосессии. И почему испанцы не придерживаются своей же примете, что нельзя жениху видеть до свадьбы невесту в подвенечном платье?
Rincon de Caballo Blanco. Одной из достопримечательностей Кабальо Бланко служит одноименный постоялый двор, на месте которого когда-то располагался приют для паломников. Нынешнее здание было возведено в 1960-х годах из строительного материала, привезенного из разрушенного дворца Агуэррэ.
Rincon de Caballo Blanco. Одной из достопримечательностей Кабальо Бланко служит одноименный постоялый двор, на месте которого когда-то располагался приют для паломников. Нынешнее здание было возведено в 1960-х годах из строительного материала, привезенного из разрушенного дворца Агуэррэ.
Rincon de Caballo Blanco
Rincon de Caballo Blanco
Совсем рядом от Белой Лошади находится Кафедральный Собор Памплоны - Catedral de Santa María la Real de Pamplona. Собор строился всего каких то 140 лет с конца XIV по начало XVI века на месте древнего романского собора. Естественно потом Собор перестраивался неоднократно. Неоклассический фасад собора был спроектирован Вентурой Родригесом (Ventura Rodríguez) в 1783 г.  И если ничего не знать про этот Собор, то глядя на совершенно обыденный фасад, зайти внутрь желания не возникает.
Совсем рядом от Белой Лошади находится Кафедральный Собор Памплоны - Catedral de Santa María la Real de Pamplona. Собор строился всего каких то 140 лет с конца XIV по начало XVI века на месте древнего романского собора. Естественно потом Собор перестраивался неоднократно. Неоклассический фасад собора был спроектирован Вентурой Родригесом (Ventura Rodríguez) в 1783 г. И если ничего не знать про этот Собор, то глядя на совершенно обыденный фасад, зайти внутрь желания не возникает.
Catedral de Santa María la Real de Pamplona- во всем остальном, это готический собор. В соборном комплексе сохранились не только основные помещения, но и простые, бытовые, такие, как кухня и трапезная
Catedral de Santa María la Real de Pamplona- во всем остальном, это готический собор. В соборном комплексе сохранились не только основные помещения, но и простые, бытовые, такие, как кухня и трапезная
Catedral de Santa María la Real de Pamplona. Место, где сегодня стоит кафедральный собор является древнейшей частью античного римского поселения Помпаэло. В 1994-м году археологи обнаружили здесь улицы и развалины зданий 1-го века до н.э. Самый первый построенный здесь собор был разрушен в 924-м году в ходе захвата города халифом Кордовы. Затем, в начале 11-го века, церковь была отстроена заново, но просуществовала она недолго. Уже в 1100-м году началось возведение романского собора, который рухнул в 1391-м году
Catedral de Santa María la Real de Pamplona. Место, где сегодня стоит кафедральный собор является древнейшей частью античного римского поселения Помпаэло. В 1994-м году археологи обнаружили здесь улицы и развалины зданий 1-го века до н.э. Самый первый построенный здесь собор был разрушен в 924-м году в ходе захвата города халифом Кордовы. Затем, в начале 11-го века, церковь была отстроена заново, но просуществовала она недолго. Уже в 1100-м году началось возведение романского собора, который рухнул в 1391-м году
Catedral de Santa María la Real de Pamplona. Один из шедевров собора - готический клуатр (не повезло - наполовину был закрыт на реставрацию)
Catedral de Santa María la Real de Pamplona. Один из шедевров собора - готический клуатр (не повезло - наполовину был закрыт на реставрацию)
Catedral de Santa María la Real de Pamplona. А вот внутренний двор мне толком так же не удалось увидеть. Три четверти его были закрыты лесами на реконструкцию... Может по-этому вход в Кафедральный Собор был gratis - бесплатный?
Catedral de Santa María la Real de Pamplona. А вот внутренний двор мне толком так же не удалось увидеть. Три четверти его были закрыты лесами на реконструкцию... Может по-этому вход в Кафедральный Собор был gratis - бесплатный?
Catedral de Santa María la Real de Pamplona, один из тимпанов над входом в сам Собор в готическом клуатре.
Catedral de Santa María la Real de Pamplona, один из тимпанов над входом в сам Собор в готическом клуатре.
Catedral de Santa María la Real de Pamplona, полихромная скульптура Девы Марии в готическом клуатре.
Catedral de Santa María la Real de Pamplona, полихромная скульптура Девы Марии в готическом клуатре.
Catedral de Santa María la Real de Pamplona. Так же в Соборе разместился Музей религиозного искусства (Museo Diocesano), который больше смахивает на так любимые испанцами центры интерпретации. Там больше стендов с текстами по истории католицизма, чем самих экспонатов.
Catedral de Santa María la Real de Pamplona. Так же в Соборе разместился Музей религиозного искусства (Museo Diocesano), который больше смахивает на так любимые испанцами центры интерпретации. Там больше стендов с текстами по истории католицизма, чем самих экспонатов.
Площадь перед Кафедральным Собором.
Площадь перед Кафедральным Собором.
Бывший Королевский Дворец - теперь здание архива Наварры (конец XVII в.).
Бывший Королевский Дворец - теперь здание архива Наварры (конец XVII в.).
Бывший Королевский Дворец - теперь здание архива Наварры, начало строительства которого восходит к XII веку, когда король Санчо VI Мудрый приказал построить этот дворец. В последствии здание основательно перестраивалось и если бы не контрофорсы, его можно было бы принять за безликое современное строение.
Бывший Королевский Дворец - теперь здание архива Наварры, начало строительства которого восходит к XII веку, когда король Санчо VI Мудрый приказал построить этот дворец. В последствии здание основательно перестраивалось и если бы не контрофорсы, его можно было бы принять за безликое современное строение.
Музей Наварры (Museo de Navarra) расположен напротив архива в здании бывшей больницы Божией Матери Милосердия. Справа от входа - фасад церкви госпиталя. Если честно, коллекция музея не вдохновила...
Музей Наварры (Museo de Navarra) расположен напротив архива в здании бывшей больницы Божией Матери Милосердия. Справа от входа - фасад церкви госпиталя. Если честно, коллекция музея не вдохновила...
Напротив здания архива - Базилика Святого Фермина (Basílica San Fermin De Aldapa). На этом месте ещё в глубоком средневековье стояла Церковь Святого - покровителя города. Это же здание было построено в 1701 году. В тот день был праздник Сан Фермин для детей (Fiesta San Fermin para niños).
Напротив здания архива - Базилика Святого Фермина (Basílica San Fermin De Aldapa). На этом месте ещё в глубоком средневековье стояла Церковь Святого - покровителя города. Это же здание было построено в 1701 году. В тот день был праздник Сан Фермин для детей (Fiesta San Fermin para niños).
Сан Фермин для детей (Fiesta San Fermin para niños). Взрослый Сан Фермин - это неделя утреннего бега от быков, неделя вечерней корриды, постоянных танцев, вкусной еды и вкусного вина. Для детей - все несколько скромнее: в каждом районе города шествие кукол-минигигантес, игры с детьми, никаких быков, раздача сладостей и игрушек... Но вечером взрослые в этот день берут свое: в компании с детьми ходят по барам, веселятся, пьют пиво и вино. Почти на каждой улице что-то да происходит... Там концерт народной музыки, там танцы, но больше всего меня удивило - это количество рок-музыки на улицах. Как минимум на трех мини-концертах удалось побывать в тот вечер. Там панки, там хэви, там рокабилли ...
Сан Фермин для детей (Fiesta San Fermin para niños). Взрослый Сан Фермин - это неделя утреннего бега от быков, неделя вечерней корриды, постоянных танцев, вкусной еды и вкусного вина. Для детей - все несколько скромнее: в каждом районе города шествие кукол-минигигантес, игры с детьми, никаких быков, раздача сладостей и игрушек... Но вечером взрослые в этот день берут свое: в компании с детьми ходят по барам, веселятся, пьют пиво и вино. Почти на каждой улице что-то да происходит... Там концерт народной музыки, там танцы, но больше всего меня удивило - это количество рок-музыки на улицах. Как минимум на трех мини-концертах удалось побывать в тот вечер. Там панки, там хэви, там рокабилли ...
Plaza de los Burgos рядом с главным рынком - здесь вечером был рок-концерт в честь детского праздника Сан Фермин.
Plaza de los Burgos рядом с главным рынком - здесь вечером был рок-концерт в честь детского праздника Сан Фермин.
Фонтан Нептуна-ребенка (Fuente de Neptuno Niño) по площади Консехо. В городе несколько симпатичных старинных особняков гражданской постройки, сфотографировать нормально которые, из-за узости улиц, практически невозможно.
Фонтан Нептуна-ребенка (Fuente de Neptuno Niño) по площади Консехо. В городе несколько симпатичных старинных особняков гражданской постройки, сфотографировать нормально которые, из-за узости улиц, практически невозможно.
Площадь Святого Франциска Хавьера (de San Francisco Javier) и здание публичной библиотеки
Площадь Святого Франциска Хавьера (de San Francisco Javier) и здание публичной библиотеки
Мэрия Памплоны (Ayuntamiento de Pamplona) расположенная на Пласа Консисториаль. Именно от сюда запускается ракета, дающая старт празднику Сан Фермин. Мэрия стоит на месте оврага, где соединялись три оборонительные системы старинных бурго Памплоны (Наваррерия, Сан Сатурнино и Сан Николас). В 1423-м году король Карлос III издал указ, положивший конец распрям между тремя кварталами города и повелел построить на том месте правительственный дом.
Мэрия Памплоны (Ayuntamiento de Pamplona) расположенная на Пласа Консисториаль. Именно от сюда запускается ракета, дающая старт празднику Сан Фермин. Мэрия стоит на месте оврага, где соединялись три оборонительные системы старинных бурго Памплоны (Наваррерия, Сан Сатурнино и Сан Николас). В 1423-м году король Карлос III издал указ, положивший конец распрям между тремя кварталами города и повелел построить на том месте правительственный дом.
Ayuntamiento de Pamplona
Ayuntamiento de Pamplona
Улицы Памплоны
Улицы Памплоны
Церковь святого Сатурнино (Iglesia de San Saturnino o San Cernin)
Церковь святого Сатурнино (Iglesia de San Saturnino o San Cernin)
Церковь святого Сатурнино (Iglesia de San Saturnino o San Cernin)
Церковь, построенную в честь покровителя Памплоны, обычно называют на французский манер Сан-Сернин.
Церковь святого Сатурнино (Iglesia de San Saturnino o San Cernin) Церковь, построенную в честь покровителя Памплоны, обычно называют на французский манер Сан-Сернин.
Церковь святого Сатурнино (Iglesia de San Saturnino). Она, как и церковь святого Николая, защищала свою часть города от соседей. Этот бурго с одноименным названием населяли преимущественно выходцы из Франции.
Церковь святого Сатурнино (Iglesia de San Saturnino). Она, как и церковь святого Николая, защищала свою часть города от соседей. Этот бурго с одноименным названием населяли преимущественно выходцы из Франции.
Tribunal de camara de comptos Reales - бывший дворец, построенный в XIII веке, с 1524 по 1836 год был Судом Королевской Счетной Палаты. Палата была упразднена в 1836 году, но в 1980 была восстановлена как автономный орган контроля государственного бюджета. Это средневековое здание XIII века считается единственным примером гражданской готики в Памплоне.
Tribunal de camara de comptos Reales - бывший дворец, построенный в XIII веке, с 1524 по 1836 год был Судом Королевской Счетной Палаты. Палата была упразднена в 1836 году, но в 1980 была восстановлена как автономный орган контроля государственного бюджета. Это средневековое здание XIII века считается единственным примером гражданской готики в Памплоне.
Tribunal de camara de comptos Reales
Tribunal de camara de comptos Reales
Tribunal de camara de comptos Reales. Внутри здания хранятся монеты различных эпох Королевства Наварра, также там хранятся финансовые документы, подписанные королями Наварры и Испании. Через стрельчатую арку входа, человек в форме пропустил меня внутрь, что бы я мог посмотреть небольшой красивый садик с колодцем.
Tribunal de camara de comptos Reales. Внутри здания хранятся монеты различных эпох Королевства Наварра, также там хранятся финансовые документы, подписанные королями Наварры и Испании. Через стрельчатую арку входа, человек в форме пропустил меня внутрь, что бы я мог посмотреть небольшой красивый садик с колодцем.
Вид на исторический центр с берега реки Арга. Там на верху, над крепостными стенами проходит улица ночного дозора - Paseo de Ronda
Вид на исторический центр с берега реки Арга. Там на верху, над крепостными стенами проходит улица ночного дозора - Paseo de Ronda
Paseo de Ronda проходит от площади Девы де О (Plaza de la Virgen de la O) до музея Наварры. В старину по этой улице вдоль городских стен ходили военные, охранявшие Памплону, сегодня это живописное место для прогулок.
Paseo de Ronda проходит от площади Девы де О (Plaza de la Virgen de la O) до музея Наварры. В старину по этой улице вдоль городских стен ходили военные, охранявшие Памплону, сегодня это живописное место для прогулок.
Оборонительные и крепостные сооружения Памплоны - то мимо чего невозможно пройти в городе. Фортификации Памплоны как раз из тех о которых сейчас спорят в сети: крепости - звезды. Глупости все эти домыслы.
Оборонительные и крепостные сооружения Памплоны - то мимо чего невозможно пройти в городе. Фортификации Памплоны как раз из тех о которых сейчас спорят в сети: крепости - звезды. Глупости все эти домыслы.
La Ciudadela de Pamplona. Ещё с тех времен когда на месте города были три враждующих поселения, строительство оборонительных сооружений было главной задачей населения. Вслед за завоеванием Памплоны войсками Герцога Альба в июле 1512, Фердинанд Католик приказал возвести новый четырехугольный в плане замок  со стенами на склоне и цилиндрическими крепостными башнями в углах, приспособленными для нужд артиллерии.
La Ciudadela de Pamplona. Ещё с тех времен когда на месте города были три враждующих поселения, строительство оборонительных сооружений было главной задачей населения. Вслед за завоеванием Памплоны войсками Герцога Альба в июле 1512, Фердинанд Католик приказал возвести новый четырехугольный в плане замок со стенами на склоне и цилиндрическими крепостными башнями в углах, приспособленными для нужд артиллерии.
La Ciudadela de Pamplona. При Карлосе I (Карл V Император), внуке Фернандо II, продолжалось укрепление цитадели и крепостных стен. В течение царствования Фелиппе II состоялось радикальное преобразование укреплений Памплоны. Начиная с 1571 ведется строительство новой пятиугольной цитадели, проектируемой Хиакомо Палеаро, который был вдохновлен цитаделью Антверпена. Цитадель имела пять бастионов, названных Сан Антон, Сан Фелиппе, Санта Мария, Сантьяго и Виктории. Внутри цитадели были часовня, казармы, склады, кухни и пр., в общем, всё для выживания в условиях осады. За время своей истории крепость не принимала участия в сколь либо серьезных военных сражениях. Однако, однажды в 1808г крепость все-таки была взята хитростью и бескровно наполеоновскими военными. Французы воспользовались снегопадом и солдаты, делая вид как-будто они играют в снежки, подобрались к охране крепости и в последний момент достали спрятанное оружие. Ну хорошо хоть не разрушили цитадель, а то после этих вояк почти всегда оставались только руины.
La Ciudadela de Pamplona. При Карлосе I (Карл V Император), внуке Фернандо II, продолжалось укрепление цитадели и крепостных стен. В течение царствования Фелиппе II состоялось радикальное преобразование укреплений Памплоны. Начиная с 1571 ведется строительство новой пятиугольной цитадели, проектируемой Хиакомо Палеаро, который был вдохновлен цитаделью Антверпена. Цитадель имела пять бастионов, названных Сан Антон, Сан Фелиппе, Санта Мария, Сантьяго и Виктории. Внутри цитадели были часовня, казармы, склады, кухни и пр., в общем, всё для выживания в условиях осады. За время своей истории крепость не принимала участия в сколь либо серьезных военных сражениях. Однако, однажды в 1808г крепость все-таки была взята хитростью и бескровно наполеоновскими военными. Французы воспользовались снегопадом и солдаты, делая вид как-будто они играют в снежки, подобрались к охране крепости и в последний момент достали спрятанное оружие. Ну хорошо хоть не разрушили цитадель, а то после этих вояк почти всегда оставались только руины.
От Замковой площади через весь "новый" город тянется главная торговая улица города - Проспект Карла III Благородного (Avenida de Carlos III el Noble). На пересечении с проспектом Ронсевальес установлен памятник энсиеро (Monumento Encierro) - памятник храбрецам (безумцам), бегущим перед быками на празднике Сан Фермин. Памятник энсьерро (Monumento de Encierro) работы скульптора из Бильбао - Рафаэля Уэрта. Прогон быков и убегание от них - не является монополией Памплоны. Этот обычай до сих пор является распространённым развлечением в Наварре и в Испании в целом. Правда по легенде - первыми были мясники с рынка Сан-Доминго Памплоны. Кто знает?
От Замковой площади через весь "новый" город тянется главная торговая улица города - Проспект Карла III Благородного (Avenida de Carlos III el Noble). На пересечении с проспектом Ронсевальес установлен памятник энсиеро (Monumento Encierro) - памятник храбрецам (безумцам), бегущим перед быками на празднике Сан Фермин. Памятник энсьерро (Monumento de Encierro) работы скульптора из Бильбао - Рафаэля Уэрта. Прогон быков и убегание от них - не является монополией Памплоны. Этот обычай до сих пор является распространённым развлечением в Наварре и в Испании в целом. Правда по легенде - первыми были мясники с рынка Сан-Доминго Памплоны. Кто знает?
Проспект Карла III Благородного упирается в Монумент Павшим (Monumento A Los Caídos), одновременно в этом здании расположился выставочный зал. В принципе - это юго-восточная граница города....
Проспект Карла III Благородного упирается в Монумент Павшим (Monumento A Los Caídos), одновременно в этом здании расположился выставочный зал. В принципе - это юго-восточная граница города....
Здание публичной музыкальной школы имени Хоакина Майя (Joaquín Maya). Всё лучшее - детям!
Здание публичной музыкальной школы имени Хоакина Майя (Joaquín Maya). Всё лучшее - детям!
Ещё совет - обязательно зайдите в кафе Ирунья (Iruña), что на Замковой Площади. Прекрасная атмосфера и не дорого. И напоследок: всем ЗДОРОВЬЯ! И желаю Вам побывать в этом прекрасном городе!
Ещё совет - обязательно зайдите в кафе Ирунья (Iruña), что на Замковой Площади. Прекрасная атмосфера и не дорого. И напоследок: всем ЗДОРОВЬЯ! И желаю Вам побывать в этом прекрасном городе!
Комментарии к альбому